次万年贲和尚韵 其一

译文

刚刚有所领悟正好深入参究，依靠他人门户（指沿袭他人路径）却并不熟悉。导师原本就有高妙如眠云（自在闲适）的语句，应该会笑阿难（空生）在梦中空谈。

注释

谙

熟悉，知晓。

导师

在佛教中指引修行者的人。

空生

即阿难陀，佛教人物，此处泛指懵懂空泛之人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法。前两句‘就得头来正好参，倚佗门户不相谙’将刚刚有所得想要深入参究的状态和依靠他人门户却不熟悉的状况相对比，强调修行要靠自己深入探索而非单纯依赖他人。在情感表达方面，透露出一种对独立修行、深入探究的执着态度。在意境营造上，‘眠云句’勾勒出一种自在闲适、充满禅意的意境，仿佛导师的语句如同云般自在漂浮又充满深意。主题思想围绕着修行中的感悟展开，倡导独立思考、深入参究的修行理念，同时也体现出对真正有禅意的导师话语的尊崇，而对那些不切实际的空谈表示否定。

速览

《次万年贲和尚韵 其一》是宋代诗人释慧远的作品，主题为禅意诗、哲理、修行、对比。就得头来正好参，倚佗门户不相谙。 导师故有眠云句，应笑空生梦里谈。