送卫尉之延陵

译文

草木正在开花的时候，亲友冒着雨而辞别。担任官职要去很遥远的地方，全家人出城都有些迟缓。如乳汁般的水滴落在茅君洞，乌鸦在季子祠鸣叫。料想知道在辅佐治理的闲暇时光，每天都会有抒发情怀的诗作。

注释

卫尉

官职名。秦汉时期为九卿之一，掌管宫门警卫等事。

延陵

古地名。

交亲

指亲友。

尽室

全家。

茅君洞

茅君为传说中的仙人，茅君洞是与茅君相关的山洞。

季子祠

季子即季札，春秋时期吴王寿梦幼子，季子祠是纪念他的祠堂。

佐理

协助治理。

赏析

从文学手法上看，首联‘草木正花时，交亲触雨辞’通过描写草木开花这一美好的景象与触雨辞别的凄凉形成鲜明对比，以乐景衬哀情。颔联‘一官之任远，尽室出城迟’直接叙述友人官职任地遥远，全家出城的不舍与迟缓，叙事中饱含情感。颈联‘乳滴茅君洞，鸦鸣季子祠’则是通过描写茅君洞的乳滴和季子祠的鸦鸣这两个典型的当地景象，营造出一种幽静、深邃的意境，并且这两个意象都带有浓厚的地域文化特色，使诗歌富有地方色彩。尾联‘想知佐理暇，日有咏怀诗’是诗人对友人在任职闲暇时光生活的想象，从侧面表达出友人的高雅情致。在情感表达上，整首诗表达了诗人对友人离别的不舍之情，同时也有对友人任职远方的牵挂与祝福。主题思想主要围绕送友人赴任这一事件展开，通过描写离别场景、友人的任职之地以及对友人任职生活的想象，表达出诗人复杂的情感。

速览

《送卫尉之延陵》是唐代诗人喻凫的作品，主题为送别、抒情、叙事、写景。草木正花时，交亲触雨辞。 一官之任远，尽室出城迟。 乳滴茅君洞，鸦鸣季子祠。 想知佐理暇，日有咏怀诗。