送潘咸

译文

常常带着破旧的行囊，到我闲居的里坊来探访我。煮雪泡茶来品味其中滋味，迎着风观看大雁飞翔的行列。心境如同山中的野鹿一样安闲自在，诗句可与狂乱的柳花相比拟。如今这样坚韧刻苦，前程怎么会渺茫呢。

注释

赍

jī，带着，怀抱着

坊

fāng，里巷，多用于街巷的名称

鴈

yàn，同‘雁’，大雁

逸

安闲，自在

敌

相当，匹敌

赏析

从文学手法上看，此诗首联通过‘时时’‘破囊’等词汇，简单勾勒出友人潘咸的形象和前来拜访的情形，用词质朴而生动。颔联‘煮雪问茶味，当风看鴈行’是典型的以景写情，借煮雪、看雁行等行为来烘托出一种闲适惬意的氛围，画面感很强。在情感表达方面，既有对友人前来探访的欣喜，又透露出对友人坚韧刻苦品质的赞赏。在意境营造上，整首诗营造出一种闲逸且充满希望的意境，闲坊、煮雪、看雁等景象交织，表现出一种清幽雅致的生活气息。主题思想上，在描写与友人交往的情景中，肯定了友人的品质，并对友人的前程充满信心。

速览

《送潘咸》是唐代诗人喻凫的作品，主题为访友、闲适、赞赏、励志。时时赍破囊，访我息闲坊。 煮雪问茶味，当风看鴈行。 心齐山鹿逸，句敌柳花狂。 坚苦今如此，前程岂渺茫。