游北山寺

译文

北山寺在烟雾缭绕的山冈一侧，我独自在此漫步游玩。庭院寂静，各种药草生长着，闲鹤旁有两棵桧树已经枯老。蓝峰在秋意笼罩的寺院上方显露，灞水流入寺院春天的厨房。这里就可以寄托身心，为何还要返回旧路呢？

注释

冈

山脊，山梁。

桧

guì，常绿乔木。

灞水

水名，在中国陕西省。

栖

qī，停留，居住，这里有寄托的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘庭静众药在，鹤闲双桧枯’，简洁地勾勒出庭院中的静景，药草的存在和桧树的枯老形成对比，一个‘静’字、一个‘闲’字更烘托出氛围的清幽。情感表达方面，诗中透露出一种对北山寺的喜爱与留恋，从‘便可栖心迹’能看出诗人想要在此处寄托身心的愿望。在意境营造上，通过描绘北山寺周围的烟冈、静庭、闲鹤、枯桧、蓝峰、灞水等景物，构建出一种清幽、静谧且带有一丝出世之感的意境。主题思想围绕着诗人游北山寺的所见所感，表达出对宁静自然和寺院这种出世环境的向往。

速览

《游北山寺》是唐代诗人喻凫的作品，主题为写景、清幽、抒情、白描。烟冈影畔寺，游步此时孤。 庭静众药在，鹤闲双桧枯。 蓝峰露秋院，灞水入春厨。 便可栖心迹，如何返旧途。