寄骥禅人

译文

在姑苏台畔被恶意相逼，在海涌峰前也是如此遭遇。从故国的梦中醒来春天已经离去，只能隔着水云望着一片孤帆在风中（远去）。

注释

畔

旁边；附近。如‘沉舟侧畔千帆过’。

恶

在这里表示恶意地、不友好地，读音为è。

相从

跟随；在一起。

故国

旧国；故乡。

帆

挂在船桅上利用风力使船前进的布篷。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与写景相结合的手法。前两句叙事，通过“姑苏台畔”“海涌峰前”两个地点，讲述了骥禅人经历的不顺之事，简单几笔勾勒出其所处的困境，形成一种沉重压抑的氛围。情感表达上，诗中蕴含着诗人对骥禅人的同情，从‘恶相从’可以感受到骥禅人遭遇的恶意对待，同时也有一种对世事无常、时光流逝的感叹，如‘故国梦回春已走’。在意境营造方面，‘故国梦回春已走’营造出一种落寞、寂寥且带有淡淡的忧伤的意境，春去梦破，充满了失落感。主题思想上，可能是表达对骥禅人的遭遇的不平，以及对人生变化、时光流转的一种思索。

速览

《寄骥禅人》是宋代诗人释慧远的作品，主题为叙事、同情、落寞、叹时光。姑苏台畔恶相从，海涌峰前事亦同。 故国梦回春已走，水云相望一帆风。