送了禅人

译文

还没有明晰定观那三千世界，姑且先看看江西的十八处险滩。月光映照出芙蓉城下的月亮，在金色的波光月影里麦秋带着寒意。

注释

定观

佛教语。心住一境，观想妙理。

三千界

佛教语，即三千大千世界，泛指一切世界。

芙蓉城

传说中的仙境，多指代美丽的地方。

金波

这里指月光。

麦秋

指农历四月，为麦收季节。

赏析

从文学手法上看，此诗首句以‘未明定观三千界’起笔，三千界是佛教概念，展现出一种宏大而神秘的氛围，为诗歌奠定了一种超脱尘世的基调。‘且看江西十八滩’一句，将视角从宏大的三千界拉回到具体的江西十八滩，虚实结合，给人一种空间转换之感。‘照出芙蓉城下月’，描写出月下芙蓉城的景象，画面感很强，‘金波影里麦秋寒’则进一步描绘出在月光照耀下麦秋时节的寒意，以景衬情。在情感表达方面，诗中有一种淡淡的寂寥与超脱尘世的情思。意境上营造出一种清冷、空灵又略带寂寥的氛围。主题思想上既有对禅意的思索，又有对自然景色的描绘与感怀。

速览

《送了禅人》是宋代诗人释慧远的作品，主题为禅意诗、写景、清冷、空灵。未明定观三千界，且看江西十八滩。 照出芙蓉城下月，金波影里麦秋寒。