示化士 其二

译文

身体如同椰子（般坚实），胆量可比天高，大喝一声来参悟这栗棘般艰深的禅意。（禅师）轻轻按下（他的）妄念让他领会（禅意），（原来）这（参禅的）道理就挂在嘴边（并不高深）。

注释

栗棘禅

禅宗公案，以栗子和荆棘的刺来比喻禅意的难以捉摸、艰涩难懂。

云头

这里指的是参禅者的妄念、杂念。

口皮

嘴边，这里指嘴边的话语，象征着简单易懂的道理。

赏析

从文学手法上看，首句‘身如椰子胆如天’运用了比喻的手法，将身体比作椰子，形象地写出了一种坚实、笃定的状态，胆如天则夸张地表现出一种无畏的气概。‘喝道来参栗棘禅’中的‘栗棘禅’以具体的事物‘栗棘’来形容禅意的艰涩难懂，生动且富有禅意。情感表达上，此诗有一种对参禅者的调侃与引导之情。意境营造上，既有宏大无畏（胆如天）的氛围，又有禅意的深邃（栗棘禅）。主题思想围绕着参禅展开，揭示出禅意看似高深，实则就在嘴边，需要打破固有观念去领会的道理。

速览

《示化士 其二》是宋代诗人释慧远的作品，主题为禅意诗、诙谐、参禅、比喻。身如椰子胆如天，喝道来参栗棘禅。 按下云头轻领过，口皮元只在唇边。