禅人写师真请赞 其二三

译文

幸好已经画到十分（的程度），但只画出了一半（的神韵）。我就是他（画中的人），全然没有思考算计。难以言传那无思无算之处的妙处，忿怒的哪吒挨了重重的拳头。说是道却又不是道，说是禅却又不是禅。像流星飞驰、电光闪过一样，说着汉语和胡语（胡人的语言，代指不同的话语）。突然揭开脑盖（一种形容奇特的动作或境界），依旧舌头抵住天空（形容话语不凡）。哼，这是什么面目呢？可怜只有些许像栗棘蓬、金圈（禅宗公案中的意象，代指有限的机锋禅法），全部交付给常山中的树林和泉水（回归自然之意）。

注释

渠

他，第三人称代词。

思算

思考，算计。

那咤

哪吒，神话人物，佛教及道教护法神。

星驰电掣

像流星奔驰，像闪电闪过，形容速度非常快。

蓦地

突然地。

舌拄梵天

是一种夸张的说法，表示话语不凡，有特殊的禅意境界。梵天：佛教语，色界初禅天之一。

栗棘金圈

禅宗公案中的意象，用来表示机锋禅法等。

分付

交付，托付。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了很多充满禅意的意象和奇特的表述方式。如‘栗棘金圈’这一禅宗特有的意象，增添了诗歌的神秘性和禅意氛围。‘星驰电掣，汉语胡言’使用夸张和看似矛盾的表述，生动地表现出一种难以捉摸的境界。在情感表达方面，有一种对禅意难以言说的感叹，既有对禅意妙处难以传达的无奈，又有对真正禅境的一种超脱于常规理解的向往。在意境营造上，诗中构建了一种亦真亦幻、充满机锋和禅意的独特意境，仿佛将读者带入一个神秘的禅宗世界。主题思想上，表达了对禅意、禅境的独特理解，禅不是一种固定的形式，不是简单的‘道’或者某种常规的认知，而是一种超越语言、超越常规逻辑的存在，同时也透露出一种回归自然的解脱之感。

速览

《禅人写师真请赞 其二三》是宋代诗人释慧远的作品，主题为禅意诗、超脱、奇特意象、意境神秘。幸自十分，画出一半。 我便是渠，略无思算。 无思算处妙难传，忿怒那咤吃痛拳。 道不是道，禅不是禅。 星驰电掣，汉语胡言…