禅人写师真请赞 其三

译文

大道广阔无边，真正的空寂泯灭了形迹。如同在金子里淘洗沙粒，在玉石中分辨石头。僧人超脱于束缚之处，就像熨斗和煎茶的铫子（作用）有所不同。一声如狮子般的吼声，整个世界便再没有狐狸的踪迹。

注释

廓然

广阔的样子。

真空

佛教语，一般指超出一切色相意识界限的境界。

泯迹

消失不见，没有形迹。泯，mǐn。

衲僧

和尚，僧人。衲，nà。

罗笼

本指关鸟的器具，这里指束缚。

铫

煮开水熬东西用的器具，这里指煎茶的器具。铫，diào。

师子吼

佛教语，比喻佛祖讲经，如雷震天地。师子，即狮子。

狐踪

狐狸的踪迹，这里暗喻世俗中的不良事物或迷惑人的东西。

赏析

从文学手法上看，首句‘大道廓然，真空泯迹’采用直接描写的手法，描绘出大道的广阔和空寂的状态，为全诗奠定一种空灵、深远的意境基础。‘金里淘砂，玉中辨石’运用比喻，将对大道的探寻比作从金里淘砂、玉中辨石，形象地表现出寻求真理的艰难与需要具备的鉴别能力。‘衲僧用处脱罗笼，熨斗煎茶铫不同’则是一种对比手法，把衲僧超脱束缚与熨斗和煎茶铫的不同作用相类比，暗示僧人在精神上超越平凡的独特性。在情感表达方面，体现出对大道、对超脱境界的一种崇敬和向往。在意境营造上，通过对大道、金砂、玉石、衲僧等意象的描绘，营造出一种空灵、静谧又带有禅意的意境。主题思想上，传达出对追求真理、超脱世俗束缚的一种推崇。

速览

《禅人写师真请赞 其三》是宋代诗人释慧远的作品，主题为禅意、空灵、超脱、比喻。大道廓然，真空泯迹。 金里淘砂，玉中辨石。 衲僧用处脱罗笼，熨斗煎茶铫不同。 一声师子吼，遍界绝狐踪。