偈八首 其四

译文

从小就出家，横放着的草不去拈取，竖着的草也不去握持。在路转山回之处你自己去看，南边不是龟头（此应为一种特定所指的形象，可能与当地景观或者象征有关，难以确切表述），北边不是大厦。

注释

拈

用手指搓捏或拿东西。

把

握持。

厦

高大的房子。[shà]

赏析

从文学手法上看，前两句‘自小出家，横草不拈，竖草不把’使用了一种夸张的手法，以‘横草不拈，竖草不把’极言自己出家之人不沾世事、远离俗务的状态，简单的语言生动地勾勒出一个出世之人的形象。在情感表达方面，表现出一种超脱尘世的平静与淡然。在意境营造上，通过‘路转山回君自看’构建出一种曲径通幽、引人探寻的氛围，有一种引导读者自己去感悟的禅意。主题思想上，这首诗可能是在传达一种禅宗的观念，即不被外界的事物所扰，同时以一种特殊的意象暗示一种超脱俗世概念的空间或境界，有一种神秘的禅境。不过诗中的‘南不龟头北不厦’表意比较晦涩难懂，可能是当时特定语境下或者当地特有的一种表述，这也增加了此诗的神秘感和解读的多义性。

速览

《偈八首 其四》是宋代诗人释慧远的作品，主题为出世情、超脱感、夸张法、禅意浓。自小出家，横草不拈，竖草不把。 路转山回君自看，南不龟头北不厦。