偈八首 其五

译文

水滴成冰的时节格外寒冷，浓重的阴云环绕合拢锁住了山峰。如果六根和六尘不被蒙蔽，那心中的智慧就会显露，这时你就可以眨眨眼睛，仔细看看。

注释

根尘

佛教语。佛家谓眼、耳、鼻、舌、身、意为六根，色、声、香、味、触、法为六尘。合称根尘。

昧

糊涂；不明白。这里是被蒙蔽的意思。

心珠

佛教语。喻指清净如明珠的心性。

环合

环绕；围拢。

赏析

从文学手法上看，首句‘滴水冰生分外寒’通过描写滴水成冰的寒冷景象，从触觉角度给人以强烈的直观感受，渲染出一种清冷的氛围，属于细节描写。‘冻云环合锁峰峦’则是视觉描写，一个‘锁’字运用了拟人的手法，将冻云环绕山峰的景象写活了，仿佛冻云有意锁住峰峦，使得画面显得更加压抑、凝重。在情感表达上，整体诗有一种冷峻、清幽的感觉，诗人通过对寒冷景象的描写，似乎在暗示尘世的迷障如同这寒冷和被锁住的峰峦一样。在意境营造方面，构建出了一种寒冷、压抑、凝重的意境。从主题思想来说，后面两句‘根尘不昧心珠露，眨上眉毛子细看’点明主旨，即如果能够不被尘世的根尘（六根六尘）所迷惑，内心的智慧就会像露珠一样显露，这是一种对心灵超脱和觉醒的追求。

速览

《偈八首 其五》是宋代诗人释慧远的作品，主题为冷峻、写景、禅意、象征。滴水冰生分外寒，冻云环合锁峰峦。 根尘不昧心珠露，眨上眉毛子细看。