偈八首 其六

译文

正是仲春时节渐渐暖和起来的时候，却怎堪寒食与清明到来。万千重叠的山峦云雾缭绕翠绿高耸，一天的清风明月与我相伴为邻。处处都是繁花红艳柳丝青绿，湖水天空中浪静风平。山禽在树枝上恳切地鸣叫，一遍又一遍琐碎地、不停地嘱咐叮咛。

注释

仲春

春季的第二个月，即农历二月。

那堪

怎堪，怎能经受得住。

耸翠

高耸翠绿。耸，高起，直立。

谆谆

形容恳切教导。zhūn zhūn

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘万叠云山耸翠，一天风月为邻’，简单几笔就勾勒出仲春时节山水风月的画面。在情感表达方面，前两句‘好是仲春渐暖，那堪寒食清明’看似只是在点明时节，但‘那堪’二字隐隐透露出一种别样的情绪，或许是淡淡的哀愁。而后几句描绘出一幅美好的春日景象，在这种美好的景象中又以山禽的‘嘱付叮叮咛咛’增添了一种活泼生动之感，使得整个画面富有生机。在意境营造上，通过描写仲春的暖、云山的翠、风月的美、湖天的平静以及山禽的啼鸣，营造出一种宁静而又充满生机的春日意境。主题思想上，既表达了对仲春时节景色的喜爱，也可能蕴含着对时光流逝或者是寒食清明这一特殊时节的感怀。

速览

《偈八首 其六》是宋代诗人释慧远的作品，主题为仲春景、白描、感怀、宁静。好是仲春渐暖，那堪寒食清明。 万叠云山耸翠，一天风月为邻。 在处华红柳绿，湖天浪稳风平。 山禽枝上语谆谆，再三琐琐碎碎…