偈八首 其七

译文

喧闹的地方不要冒头，在冷静之处用心去看。光明和黑暗互不干涉，两者各占一半。有一种人做了贵人，又让谁去卖柴炭呢？对你说，既不可诋毁，也不可夸赞，身体就像虚空一样没有边际。互相招呼着回去吧，要记住明年的正月十五。

注释

閙

同‘闹’，喧哗、不安静，nào

著眼

着眼，考虑，观察，zhuó yǎn

涯岸

水边高岸，边际，yá àn

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法，如‘闹处’与‘冷地’的对比，‘贵人’与‘卖柴炭’的对比，鲜明地展现出不同的状态和境遇。在情感表达上，传达出一种淡然超脱的情绪，不被外界的喧闹所干扰，也对世俗的贵贱之分有一种看透的态度。在意境营造方面，通过‘冷地著眼看’‘体若虚空没涯岸’等描述，营造出一种清冷、空灵、超脱的意境。主题思想上，表达了对世俗观念的超脱以及对一种自在、平等境界的追求。

速览

《偈八首 其七》是宋代诗人释慧远的作品，主题为超脱、对比、空灵、看淡。閙处莫出头，冷地著眼看。 明暗不相干，彼此分一半。 一种作贵人，教谁卖柴炭。 向你道，不可毁，不可赞，体若虚空没涯岸。…