游云际寺

译文

山涧沟壑中风雷呼啸，香门在山的绝顶之处敞开。寒冷的阁楼上僧人不下来，钟声停歇时老虎常常走来。鸟儿啄食树林末梢的果子，鼯鼠在竹林里的青苔上跳动。内心的源头没有一点俗事，尘世之中打算不再返回。

注释

鼯

一种鼠类动物，也叫大飞鼠，wú

赏析

这首诗在意境上构建出一种空灵又带有神秘色彩的氛围。诗的首联通过描写涧壑中风雷的怒吼，以及香门处于绝顶的位置，给人一种高远、壮阔且有些许神秘的感觉。颔联‘阁寒僧不下，钟定虎常来’，运用了对比的手法，寒阁中僧人不下，而虎却常来，一静一动，一冷一热，僧人象征着宁静、超脱尘世，虎的出现则增添了一种野性与神秘，两者对比之下，营造出一种荒僻又独特的氛围。颈联描绘了山林间鸟啄果实、鼯鼠跳苔的景象，生动地展现出山林的生机与野趣。尾联‘心源无一事，尘界拟休回’直接表达了诗人内心的超脱之情，诗人在这样的山林之境中心无俗事，甚至想要永远脱离尘世。主题思想上，诗人通过对云际寺周边环境的描写以及自身心境的表达，传达出对宁静、超脱尘世生活的向往。

速览

《游云际寺》是唐代诗人喻凫的作品，主题为写景、超脱、静谧、山寺。涧壑吼风雷，香门绝顶开。 阁寒僧不下，钟定虎常来。 鸟啄林稍菓，鼯跳竹里苔。 心源无一事，尘界拟休回。