颂古十五首 其三

译文

观世音菩萨真是善妙啊，瞬间听闻声音就解脱了。犬吠驴鸣不停歇（或者理解为不管犬吠驴鸣停歇与否），在世间与出世间都活得鲜活自在。

注释

鱍鱍

鱼跃出水面的样子，这里形容鲜活自在。bó bó

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了简洁而直接的白描手法，寥寥数语勾勒出观世音的超凡境界。‘良哉观世音’一句直抒胸臆，直接表达对观世音的赞叹。在情感表达方面，全诗充满了对观世音的崇敬之情，同时传达出一种超脱尘世纷扰的向往。在意境营造上，诗中通过犬吠驴鸣这样世俗常见的嘈杂声音，与观世音的解脱境界形成鲜明对比，更加突出了出世的空灵之感。主题思想围绕着对观世音境界的敬仰，以及对解脱自在生活的向往，不管是在世内还是世外都能自在生活的愿景。

速览

《颂古十五首 其三》是宋代诗人释慧远的作品，主题为崇敬、出世、白描、空灵。良哉观世音，旋闻与声脱。 犬吠馿鸣休未休，世出世间活鱍鱍。