颂古十五首 其九

译文

你喜爱我的笊篱，我喜爱你的木杓。主山刚刚高耸起来，案山又显得高峻危险。居士与大同禅师，将错就按照错的来。归去吧，天地如此宽阔，一对铁槌又能放在哪里呢。

注释

笊篱

用竹篾、柳条、铅丝等编成的一种杓形用具，能漏水，可以在汤水里捞东西。

木杓

木制的勺子。

岌嶪

jí yè，高峻的样子。

居士

指旧时出家人对在家信道的人的泛称。

大同师

这里指名为大同的禅师。

将错就错

指事情已经做错，就顺着错误继续做下去。

归去来兮

归去吧，出自晋·陶渊明《归去来兮辞》。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单而直接地描述出事物的状态，如‘你爱我笊篱，我爱你木杓’，用非常质朴的语言勾勒出一种互动关系。在情感表达方面，诗中蕴含着一种洒脱与豁达，从‘归去来兮天地宽’能明显感受到那种对广阔天地间自由的向往。在意境营造上，通过描述主山、案山的状态营造出一种略带诙谐又有哲理的意境。主题思想上，诗中体现出一种对世事的豁达态度，像‘将错便就错’表现出一种不拘泥于对错的超脱，同时对广阔天地的向往也是一种对精神自由的追求。诗中的意象如笊篱、木杓、主山、案山等看似平常却富有深意，以小见大地传达出一种哲理感悟。

速览

《颂古十五首 其九》是宋代诗人释慧远的作品，主题为豁达、哲理、白描、写物。你爱我笊篱，我爱你木杓。 主山才放高，案山又岌嶪。 居士大同师，将错便就错。 归去来兮天地宽，一对铁槌何处著。