生公讲堂

译文

平地上涌起岩石沟壑般的建筑，层层高耸令大佛也为之惊心。这里何曾远离人间，简直像是依傍着天宫。白虎的威灵似乎还在，赤乌年间的旧影已经成空。生公在这里能够讲经说法，那声音和塔上的铃音相同。

注释

棱层

形容高耸突兀。

大雄

大雄宝殿的大雄，这里指佛。

赤乌

三国吴大帝孙权年号。

生公

晋末高僧竺道生。

赏析

从文学手法上看，首联‘平地涌岩壑，棱层惊大雄’运用夸张的手法，以‘涌’字写出生公讲堂建筑的奇特与高耸，仿佛平地而起的岩壑，高耸得连佛（大雄）都会为之惊叹。颔联‘何曾远人世，直欲傍天宫’，通过对比的手法，强调生公讲堂虽似天宫般宏伟却并未远离人世。颈联‘白虎威灵在，赤乌缘影空’，采用今昔对比，‘白虎威灵在’写出往昔的神秘威严之感留存，‘赤乌缘影空’则表达出曾经的事物已经消逝不见的怅惘。从情感表达来说，诗人对生公讲堂既有对其宏伟壮观的惊叹，也有对历史变迁的感慨。在意境营造上，通过对讲堂建筑的描写、往昔事物的追忆等构建出一种宏伟而又略带空寂的意境。主题思想方面，借生公讲堂这一对象，表达出对历史与现实、尘世与佛境的思考。

速览

《生公讲堂》是宋代诗人何麟的作品，主题为咏物、怀古、宏伟、佛境。平地涌岩壑，棱层惊大雄。 何曾远人世，直欲傍天宫。 白虎威灵在，赤乌缘影空。 生公能说法，音与塔铃同。