书事十绝 其五

译文

军营里的士兵们气势如云，听到诏令个个都愿意建立功勋。沔州、鄂州、蕲州、黄州这方圆一千里的地方，再也没有人提起岳家军了。

注释

貔虎

貔和虎都是猛兽，这里比喻勇猛的军队。貔，读音：pí。

沔

沔州，地名，在今陕西略阳。读音：miǎn。

鄂

鄂州，地名。

蕲

蕲州，地名。读音：qí。

黄

黄州，地名。

赏析

这首诗从意境上来看，前两句描绘出军营中士气高涨的景象，‘貔虎’一词将士兵比作勇猛的貔和虎，展现出军队的强大与斗志昂扬，给人一种威武雄壮的感觉。后两句通过对比，之前岳家军在此地声名赫赫，而如今一千里的地域里却再也无人提及，一种时过境迁的沧桑感和对往昔的追忆之情油然而生。从写作手法上，前两句正面描写军队的士气，后两句则采用侧面烘托的手法，以‘更无人说’来突出岳家军曾经的影响力。在情感表达方面，蕴含着对岳家军的怀念，也有对现实的一种感慨。主题思想上反映了时代的变迁，曾经的英雄及其军队逐渐被遗忘的一种失落感。

速览

《书事十绝 其五》是宋代诗人曾惇的作品，主题为怀人、感怀、军事、对比。连营貔虎气如云，听诏人人愿立勋。 沔鄂蕲黄一千里，更无人说岳家军。