书事十绝 其七

译文

江边的柳树已经高耸入云，柳色和花的光彩每天都很艳丽。惊讶于种田人家频频得以沉醉，原来是今年一斗米都不需要花钱。

注释

参天

高耸到空中。参（cān），插入。

妍

美丽。

惊怪

感到惊讶奇怪。

田家

种田的人家，农民。

斗米

一斗米，这里表示粮食。斗（dǒu），容量单位。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写江边柳木参天、柳色花光艳丽的景象，运用了视觉描写，勾勒出一幅生机勃勃的画面，为后文做铺垫。在情感表达方面，诗中对田家‘频得醉’的惊怪，实则蕴含着一种欣慰之情。在意境营造上，前两句描绘的优美春景和后两句中田家的安乐生活相互映衬，营造出一种和谐、安乐的意境。主题思想上，这首诗反映了当时社会生活中粮食丰收、百姓安乐的景象，从侧面体现出当时社会的繁荣稳定。

速览

《书事十绝 其七》是宋代诗人曾惇的作品，主题为写景、安乐、民生、欣慰。江头柳木已参天，柳色花光日日妍。 惊怪田家频得醉，今年斗米不论钱。