晚次临泾

译文

道路延伸进犬羊（游牧民族）聚居的地方，寒冷的临泾城雉堞笼罩在夕阳的余晖之中。当地居民只崇尚武力，过往的行人徒然投送文章（意谓不受重视）。马害怕奔腾的浑浊河水，大雕隐没于苍茫的云天。沙田上堆积着蒿草艾草，一整夜都能看到它们在燃烧。

注释

雉堞

古代城墙上掩护守城人用的矮墙，‘雉’音zhì，‘堞’音dié

曛

日落时的余光，音xūn

秖

同‘只’，音zhǐ

谩

徒然，空自，音màn

沈

同‘沉’，音chén

赏析

从文学手法上看，此诗善用白描手法，如‘路入犬羊群，城寒雉堞曛’，直接描绘出临泾之地的景象，将临泾的地域特色以及一种荒寒的氛围展现出来。在情感表达方面，诗人通过‘居人秖尚武，过客谩投文’等句，流露出一种在当地不受重视的失落感以及对当地风气的无奈。在意境营造上，诗中的‘马怯奔浑水，雕沈莽苍云。沙田积蒿艾，竟夕见烧焚’几句构建出一种苍茫、荒寒、萧索的意境。主题思想上反映了临泾之地的风土人情，同时也表达了诗人作为过客在这个地方的独特感受，有对自身境遇的感慨，也有对当地的观察与思考。

速览

《晚次临泾》是唐代诗人喻凫的作品，主题为边塞、萧索、荒寒、白描。路入犬羊群，城寒雉堞曛。 居人秖尚武，过客谩投文。 马怯奔浑水，雕沈莽苍云。 沙田积蒿艾，竟夕见烧焚。