谷城山松隠岩

译文

青山如屏障环绕，像倚立着的画屏，晴日的光影倒映在春天的湖水中。每个村庄的树木丛丛，比蓼蓝还要翠绿，排列成行的行人如同蚂蚁般来来去去。新的秧苗还没有插下，水田十分平整，高高低低的田垄上麦子纵横交错。黄昏时分疲倦的旅人忘记了回去的路，孤独的月亮高高地在云外升起。

注释

嶂

高险的山，如屏障的山峰。zhàng

隠

同‘隐’，隐藏、隐匿。yǐn

陇

通‘垄’，田埂。lǒng

亭亭

形容孤月高远直立的样子。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比喻的手法，如‘青嶂回环画屏倚’把青山比作画屏，生动形象地描绘出青山的姿态；‘村村丛树绿于蓝’把树的绿色与蓼蓝相比，突出了树的翠绿。在写景上由远及近，从环绕的青山、湖水到近处的村庄、行人、水田、陇麦等，层次分明。情感表达方面，通过描写黄昏时分的景色，以‘倦客忘归去’表达出一种淡淡的惆怅与对眼前景色的沉醉之感。在意境营造上，整首诗勾勒出一幅乡村黄昏的优美画卷，宁静又富有生机。主题思想上，展现了乡村的自然风貌和宁静氛围，表达出诗人对乡村景色的喜爱与眷恋。

速览

《谷城山松隠岩》是宋代诗人郑樵的作品，主题为写景、乡村、惆怅、比喻。青嶂回环画屏倚，晴窗倒入春湖水。 村村丛树绿于蓝，列列行人去如蚁。 新秧未插水田平，高低陇麦相纵横。 黄昏倦客忘归去，…