送武瑴之邠宁

译文

前往戍守之地的道路上很少有人的踪迹，边塞的烟霭时淡时浓。诗歌哪里能写尽离别的愁恨，酒也无法使将离之人振作起面容。燕子轻拂沙河的柳树，乌鸦高飞在石窟的钟声之上。这一分别就悠然阻隔，那重重山峦之上是胡虏之地的阴云。

注释

戍

军队防守，shù

澹

淡薄，dàn

暌

隔离，kuí

虏

古时对北方外族的贬称，lǔ

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧索且带有离别的惆怅之感。从写作手法来看，首联通过描写戍路少人踪和边烟的状态，以景衬情，渲染出一种冷清的氛围，为送别奠定基调。颔联‘诗宁写别恨，酒不上离容’直抒胸臆，写出了离恨之深，连诗都难以写尽，酒都不能消解。颈联又转而写景，燕拂柳、鵶高钟，一动一静，画面感极强，同时也是借景抒情，以眼前的景色来暗示离别之情。尾联‘悠然一暌阻，山叠虏云重’中‘悠然’一词看似轻松，实则蕴含着无奈，而山叠云重不仅是眼前实景，也象征着分别后的重重阻隔，包含了对友人此行的担忧等复杂情感。主题思想围绕送别展开，表达出送别友人时的不舍、担忧以及离别的愁苦。

速览

《送武瑴之邠宁》是唐代诗人喻凫的作品，主题为送别诗、边塞景、离情别绪、借景抒情。戍路少人踪，边烟澹复浓。 诗宁写别恨，酒不上离容。 燕拂沙河柳，鵶高石窟钟。 悠然一暌阻，山叠虏云重。