夏日因怀阳羡旧游寄裴书记

译文

太阳在太湖西边落下，水波涵纳着万象显得很低。藕花的香气熏染着水边，菱蔓下藏匿着水鸟。树木延伸到长桥的尽头，七里滩迂回令人迷惑。您应该在坐筹谋划的闲暇时光，不时梦到荆溪吧。

注释

浦溆

pǔ xù，水边

凫鹥

fú yī，水鸟

坐筹

指坐于军帐筹划军事，这里指谋划事务

荆溪

地名，诗中代指阳羡旧游之地

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅夏日太湖的优美画卷。诗的开篇以‘落日太湖西，波涵万象低’点明时间和地点，一个‘涵’字生动地写出太湖的浩渺包容，落日下万物在湖中倒影的景象跃然纸上，奠定了一种宁静而宏大的意境。写作手法上，颔联‘藕花熏浦溆，菱蔓匿凫鹥’运用了视觉与嗅觉结合的描写方式，藕花的香气和菱蔓下的凫鹥，动静结合，让画面富有生机。颈联‘树及长桥尽，滩回七里迷’通过描写长桥与树木的关系以及七里滩的迂回，进一步渲染了景色的层次和广阔。情感表达方面，诗人通过回忆阳羡旧游，表达出对往昔游历之地的怀念之情。从主题思想看，主要是借对旧游之地景色的描绘来抒发怀念和向往之情。

速览

《夏日因怀阳羡旧游寄裴书记》是唐代诗人喻凫的作品，主题为写景、怀恋、宁静、旧游。落日太湖西，波涵万象低。 藕花熏浦溆，菱蔓匿凫鹥。 树及长桥尽，滩回七里迷。 还应坐筹暇，时一梦荆溪。