酬王檀见寄

译文

我的心驰骋向往那高远之处，有什么能比得上清冷的境界呢？夜晚的月光照耀着巫峡，秋天的风在洞庭湖上吹拂。想要酬答恩情却难啊，因为两鬓已经斑白，久坐之下壁灯发出青色的光。一直到晚上都在对着苍山吟诗，高高的树枝上有鹤在聆听。

注释

杳冥

高远之处，yǎo míng

皓

洁白，hào

竟晚

直到晚上

乔枝

高高的树枝

赏析

从文学手法来看，此诗善用景物描写，如‘夜月照巫峡，秋风吹洞庭’，通过巫峡和洞庭这两个具有代表性的地域，以及夜月、秋风这些典型的自然景象，营造出一种空灵、清幽的氛围，对仗工整，增强了诗句的美感。在情感表达上，诗人表达出一种对清冷高远境界的向往，同时又有一种酬恩的艰难之感，从‘酬难尘鬓皓’可看出岁月流逝、力不从心的无奈。在意境营造方面，诗中的景象如夜月、巫峡、秋风、洞庭等共同构建了一种清冷、旷远的意境。主题思想上，既有对自然和理想境界的追求，又掺杂着对现实中酬恩无力的感慨。

速览

《酬王檀见寄》是唐代诗人喻凫的作品，主题为清幽、写景、酬答、叹老。驰心栖杳冥，何物比清冷。 夜月照巫峡，秋风吹洞庭。 酬难尘鬓皓，坐久壁灯青。 竟晚苍山咏，乔枝有鹤听。