和段学士对雪

译文

积雪盈尺就知道是丰收之年，打开窗户对着酒壶（饮酒赏雪）。雪花飘落在广阔的原野上到处都是，洒到湍急的河流里就消失不见。大雪密密地飘落，直到西风停止，在凝结的时候仿佛有北方的寒气相扶持。枝干被压断使得鸟儿栖息的枝芽毁坏，寒冷的雪光射向夜晚将残的酒炉。雪映衬得月亮更加澄澈，银河也更加倾斜，夹杂着沙子搅乱北湖。在郢客面前感到惭愧，在这里唱一曲巴地的歌谣。

注释

稔

庄稼成熟，这里指丰收。rěn

匝

环绕，布满。zā

朔气

北方的寒气。shuò qì

枿

树木砍去后又长出来的新芽。niè

罏

同‘炉’，火炉。lú

汉

这里指银河。hàn

郢客

郢都的歌客，泛指诗人的友人。yǐng kè

巴歈

巴地的歌谣。yú

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了描写的手法，如‘盈尺知丰稔’从积雪的厚度侧面描写出对丰收的期盼，‘飘当大野匝，洒到急流无’通过对雪花落在大野和急流中的不同景象的描写，一为覆盖一为消失，对比鲜明，画面感极强。‘密际西风尽，凝间朔气扶’将雪与西风、朔气相联系，在动静结合中展现雪的姿态。情感表达方面，诗人对着雪景饮酒，既有对雪景的喜爱，也有在友人面前的自谦之感，如‘慙于郢客坐，一此调巴歈’。在意境营造上，通过对雪的各种姿态、雪后的景象以及雪与周围环境的描写，构建出一个清冷、静谧又富有诗意的雪的世界。主题思想上，围绕雪展开多方面的描写，既表达了对雪的欣赏，也在与友人的唱和中传达出一种文人之间的雅趣。

速览

《和段学士对雪》是唐代诗人喻凫的作品，主题为写景、咏雪、抒情、唱和。盈尺知丰稔，开窗对酒壶。 飘当大野匝，洒到急流无。 密际西风尽，凝间朔气扶。 干摧鸟栖枿，冷射夜残罏。 赞月澄斜汉，兼…