句

译文

容颜在明镜中觉察到已经凋谢，心中的愁苦只有白云知晓。在隐居之地迷失了垂钓的闲情逸致，辜负了与僧人在紫阁相聚的约定。

注释

凋

凋谢，衰落。读音：diāo

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。出处：阮籍《为郑冲劝晋王笺》‘然后临沧洲而谢支伯，登箕山以揖许由。’

钓隐

垂钓的隐士，这里指隐居垂钓的闲情逸致。

紫阁

这里可能是指僧人居住之处，也可泛指高雅的楼阁。

负

辜负。读音：fù

僧期

与僧人约定的日期或约定。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情与对比的手法。前两句中‘颜凋’与‘明镜’的组合，直观地呈现出容颜的衰老，而‘思苦’与‘白云知’则将无形的愁苦通过白云这一意象表达出来，赋予苦难以一种空灵的寄托，同时两者形成一种对照，强调出内心的孤寂与外在形象变化带来的感慨。后两句中‘沧洲’代表的隐居之地与‘紫阁’这一僧人的所在之处形成对比，‘迷钓隐’和‘负僧期’则体现出一种矛盾与失落的情绪，诗人似乎在尘世的纷扰与出世的宁静之间徘徊，从而表现出对生活状态的一种复杂的情感。在意境上，诗营造出一种孤独、失落、迷茫的氛围，‘白云’‘沧洲’等意象增添了空灵与超脱尘世的感觉，但又被‘思苦’‘负僧期’等情绪所笼罩。主题思想围绕着时光流逝、生活状态的矛盾以及内心的孤寂愁苦展开，表达了诗人对生活的一种无奈与失落之情。

速览

《句》是唐代诗人喻凫的作品，主题为感时伤事、借景抒情、孤寂、迷茫。颜凋明镜觉，思苦白云知。 沧洲迷钓隐，紫阁负僧期。