杨郎中新居和尧夫先生韵 其一

译文

在高高的书斋极目远望山川，回头再看自己的低矮居所便觉不值一钱。嵩山的太室少室二峰山峦凝聚如画般的碧绿，千万家楼阁笼罩着轻轻的烟雾。浓郁的春色里，游玩的马队环绕其间，这胜地隐隐约约像是神仙寓居之所。杨郎中吟诗，幽隐之人（尧夫先生）和丞相唱和，当时诗作在洛阳城被争相传抄而使纸张昂贵。

注释

旷望

极目眺望。旷，开阔。

卑居

低矮的居所。

二室

指嵩山的太室山和少室山。

凝画碧

凝聚如画卷般的碧绿。凝，凝聚。

环游骑

环绕游玩的马队。骑，这里指马队。

幽人

幽隐之人，隐士。

纸贵洛城

晋代左思《三都赋》写成后，在洛阳被争相传抄，使得纸价上涨，后用来形容作品受人欢迎，广为流传。

赏析

从文学手法来看，首联运用对比手法，以高斋眺望所见的山川与自己的卑居对比，突出新居周围景色的壮阔。颔联通过描写二室峰峦的碧绿与万家楼阁的轻烟，由远及近，绘出一幅色彩鲜明的山水画卷，‘凝画碧’‘带轻烟’将景色写得生动而富有美感，视觉描写细致入微。颈联中‘春浓缭绕’写出春色的浓郁氛围，‘地胜依稀寓列仙’则从实入虚，增添了此地的神秘色彩。尾联运用‘纸贵洛城’的典故，表现出诗作的受人欢迎程度，侧面烘托出杨郎中新居诗会的高雅以及和诗的精彩。在情感表达上，既有对杨郎中新居周围优美景色的赞叹，也有对此次高雅的诗歌唱和活动的推崇。在意境营造上，全诗构建了一种开阔、优美且带有神秘色彩的意境，从山川的宏观之景到楼阁轻烟的细微之处，再到仿佛神仙居住的联想，层次丰富。主题思想围绕杨郎中新居展开，通过描绘新居景色和与之相关的诗歌唱和活动，表现出对新居和这种文化活动的欣赏之情。

速览

《杨郎中新居和尧夫先生韵 其一》是宋代诗人吕公著的作品，主题为写景、对比、唱和、赞叹。高斋旷望极山川，却顾卑居不值钱。 二室峰峦凝画碧，万家楼阁带轻烟。 春浓缭绕环游骑，地胜依稀寓列仙。 唱发幽人丞相和，…