留题龙门二首 其二

译文

是谁拿着长剑斩杀了长蛟，斩杀长蛟之后剑又被收藏起来。长蛟的爪尾蜿蜒好像凝聚成华山，角牙狰狞凶恶如同结成嵩山。长蛟身体受伤两处使得苍壁险峻，流出的鲜血向东汹涌成巨大的波涛。这样的庞然大物都难以保全自己的身躯和脑袋，所以说那些进谗言的人可别再嗷嗷乱叫了。

注释

韬

隐藏，这里指剑被收起。（tāo）

蜿蜒

曲折延伸的样子。（wān yán）

狞恶

狰狞凶恶。（níng è）

崭

高峻，这里形容蛟受伤后的苍壁险峻。（zhǎn）

汹

形容波涛汹涌的样子。（xiōng）

谗口

说坏话进谗言的嘴，指进谗言的人。（chán kǒu）

嗷嗷

众口谗毁的样子。（áo áo）

赏析

这首诗运用了比兴手法。从文学手法来看，诗中以长剑斩蛟的故事起兴，描述蛟的身形巨大与死去后的惨烈景象。在描写蛟的形态时，如‘爪尾蜿蜒凝华岳，角牙狞恶结嵩高’，运用夸张和想象的手法，将蛟的爪尾与华岳、角牙与嵩高联系起来，生动地展现出蛟的庞大与凶猛。在情感表达上，诗人通过写蛟的惨死，引出对谗口之人的警告，表达了对遭受谗言者的同情以及对进谗言者的厌恶与警告。在意境营造上，诗中既有斩杀蛟龙时的惊心动魄的画面，又有蛟死后鲜血成涛的惨烈景象。主题思想方面，借蛟被斩杀难以保全自身之事，告诫那些谗口之人不要肆意妄为。

速览

《留题龙门二首 其二》是宋代诗人吕公著的作品，主题为比兴、托物言志、讽喻、厌恶。谁将长剑斩长蛟，斩断长蛟剑复韬。 爪尾蜿蜒凝华岳，角牙狞恶结嵩高。 骨伤两处崭苍壁，血出东流汹巨涛。 此物犹难保身首，…