宿尊胜院
朝寒陟山砠，宵雨集僧堂。
蔽衣盖苦短，客卧梦不长。
鸣风木间起，枯槁吹欲僵。
向来雪云端，叶下百仞隍。
起攀苍崖望，正受万虑戕。
岁运忽当尔，我颜安得芳。
传闻羡门仙，飞身憩苍苍。
谁能乞其灵，相与超八方。
蔽衣盖苦短，客卧梦不长。
鸣风木间起，枯槁吹欲僵。
向来雪云端，叶下百仞隍。
起攀苍崖望，正受万虑戕。
岁运忽当尔，我颜安得芳。
传闻羡门仙，飞身憩苍苍。
谁能乞其灵，相与超八方。
译文
早晨冒着寒冷登上石山，夜里的雨在僧堂聚集。破旧的衣服太短难以完全遮盖身体，客居之人睡眠多梦也不长久。风声在树林间响起，枯树被吹得好像要倒下。之前在雪云的边际，树叶飘落到百仞深的城壕里。起身攀爬苍崖远望，正遭受着万千忧虑的折磨。岁月的运转忽然就这样了，我的容颜怎能保持美好呢。传闻羡门子高这位仙人，飞身栖息于苍天之上。谁能求得他的仙法，一起超越八方世界。
注释
- 陟
- 登高，登山。zhì
- 砠
- 上面有土的石山。jū
- 蔽衣
- 破旧的衣服。
- 枯槁
- 干枯的树木。
- 仞
- 古代长度单位。rèn
- 隍
- 没有水的护城壕。
- 羡门仙
- 羡门子高，古代仙人。
赏析
从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘朝寒陟山砠，宵雨集僧堂’直接描述了一天中的行程与环境变化，简单而质朴。在情感表达方面，全诗弥漫着一种忧愁与苦闷的情绪，诗人客居在外，从身体的不适‘蔽衣盖苦短，客卧梦不长’到心灵的疲惫‘起攀苍崖望，正受万虑戕’，层层递进地展现出内心的烦恼。在意境营造上，通过描写山中寒冷的早晨、夜雨、呼啸的风、高崖等景象，营造出一种孤寂、凄凉、萧瑟的意境。主题思想上，表达了诗人对时光流逝、容颜老去的感慨，以及对摆脱尘世烦恼、像仙人般自由超脱的向往。
速览
《宿尊胜院》是宋代诗人曾巩的作品，主题为客居愁、写景、叹时光、求超脱。朝寒陟山砠，宵雨集僧堂。 蔽衣盖苦短，客卧梦不长。 鸣风木间起，枯槁吹欲僵。 向来雪云端，叶下百仞隍。 起攀苍崖望，正…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品