和石侍御山庄

译文

烟霞缭绕之处不是凡俗的屋宇，山岩沟壑间只是幽静的居处。水漫延之处哪里还有田间小沟，荒郊野外已不再进行耕种。山树浓密影子也就浓重，沼泽里的花稀疏香气也就浅淡。宽阔的壕沟防止偏僻的小路（靠近），平坦的堤坝夹着小小的沟渠。莲蓬里有多少果实，竹节有多少中空之处。清冷孤寂地与城市相隔绝，喝着美酒吃着干鱼。

注释

畎

田间小沟。quǎn

疎

同‘疏’，稀疏。shū

莲房

莲蓬。

若个

哪个、多少。

萧然

清冷、孤寂的样子。

酌醴

饮酒。醴，lǐ，甜酒。

焚枯鱼

烧干鱼，这里指享用食物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适、与世隔绝的氛围。开篇通过‘烟霞非俗宇，岩壑只幽居’直接描绘出山庄远离尘俗的清幽环境，奠定了全诗的基调。在写作手法上，运用了描写的手法，如‘影浓山树密，香浅泽花疎’，通过对山树影子和泽花香气的描写，从视觉和嗅觉的角度展现出山庄景色的特点，一浓一浅、一密一疏形成对比，画面感很强。情感表达上，诗人对山庄这种幽静的居住环境有着喜爱之情，从诗中对山庄细致的描写可以看出，同时也表达出一种对远离城市喧嚣生活的向往。主题思想主要是描绘山庄的清幽景色，表达对这种闲适生活的喜爱。

速览

《和石侍御山庄》是唐代诗人杨炯的作品，主题为写景、清幽、闲适、田园。烟霞非俗宇，岩壑只幽居。 水浸何曾畎，荒郊不复锄。 影浓山树密，香浅泽花疎。 阔堑防斜径，平堤夹小渠。 莲房若个实，竹…