早行

译文

东方天空敞亮一片光明，北斗七星横斜着渐落。大地的湿气不久形成雾霭，天上的云彩慢慢化作彩霞。河流刚刚能分辨出马匹（渡河的身影），山间小路狭窄容不下车辆。田间小路已经过了三年（的变化），里巷门户相对着五户人家。露水沾湿了纤细的小草，风吹动着高处的花朵。日月一直以来都是如此珍惜（时光），关隘山川依然遥远。

注释

彻

通，透，这里指天空明亮。

阑干

这里指横斜的样子。

俄

不久，一会儿。

辨

分辨。

闾阎

里巷内外的门，这里指里巷。

赊

遥远。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘敞朗东方彻，阑干北斗斜’，简洁而直接地描绘出清晨天空的景象，将东方的敞亮与北斗的倾斜直接展现出来。在写景方面，从天空写到大地，从河流写到岩路，再到阡陌闾阎、露草风花，层次分明，描绘出一幅清晨野外的全景图。在意境营造上，通过一系列的景色描写，营造出一种清冷、静谧且带有淡淡寂寥的氛围。情感表达上，诗中‘日月从来惜，关山犹自赊’流露出对时光匆匆和路途遥远的感慨。主题思想上，诗人通过早行途中所见景色的描写，表达了对自然景色的细致观察以及在旅途中的复杂思绪，既有对时光的珍惜之感，又有面对漫长路途的感叹。

速览

《早行》是唐代诗人杨炯的作品，主题为早行、写景、白描、静谧。敞朗东方彻，阑干北斗斜。 地气俄成雾，天云渐作霞。 河流才辨马，岩路不容车。 阡陌经三岁，闾阎对五家。 露文沾细草，风…