和崔司空伤姬人

译文

从前在南浦分别，鹤儿对着宝琴的琴弦哀怨。今天太阳从东方升起，鸾鸟在珠镜之前消逝。水流过台阶发出呜咽之声，月影向着窗户高悬。梳妆匣中还留存着凄清的残粉，熏炉里旧日的香烟已经熄灭。傍晚的庭院里那如玉树般的佳人已消逝，寒冷的帐幕里再不见她的金莲。美丽的女子再也无法得到，岁月悠悠已过了数千年。

注释

南浦

南面的水边，后常用称送别之地。

鹤怨

表达哀怨、凄凉的情感，这里鹤对着琴弦哀怨，暗示着离别后的凄凉。

鸾

传说中凤凰一类的鸟，常被视为祥瑞，这里指代姬人，借鸾鸟的消逝表达姬人的离世。

衔砌

连着台阶。‘衔’有连接的意思，‘砌’指台阶。

玉树

比喻姿貌秀美、才华出众的人，这里指姬人。

金莲

这里指女子的纤足。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄美、哀伤的氛围。诗中通过多个意象如鹤、鸾、月影、妆匣、熏炉等构建起一个充满忧伤与怀念的空间。从写作手法来看，运用了借景抒情，如‘水流衔砌咽，月影向窗悬’，以水流呜咽、月影高悬的景象烘托出诗人对姬人的思念与哀伤之情；同时采用了今昔对比的手法，往昔的离别与今日佳人已逝形成鲜明对比，更增伤感。在情感表达方面，整首诗都沉浸在对亡姬的深切悼念之中，从各个细节之处流露出失去爱人的悲痛。主题思想围绕着对姬人的怀念与失去的痛苦展开，通过描写与姬人相关的事物和场景，表达了对往昔美好的追忆和对斯人已逝的无尽哀伤。

速览

《和崔司空伤姬人》是唐代诗人杨炯的作品，主题为悼亡、哀伤、借景抒情、今昔对比。昔时南浦别，鹤怨宝琴弦。 今日东方至，鸾销珠镜前。 水流衔砌咽，月影向窗悬。 妆匣凄余粉，熏炉灭旧烟。 晚庭摧玉树，寒…