槿花

译文

女子像虢国夫人那样刚刚梳妆完毕，在高堂之上从睡梦中初醒。身上的霓裳还未解开，绣被却已堆叠起来。仿佛赤帝的宫帘卷起，华阳的洞府打开。神仙们有美好的聚会，在瑶台之上清唱。

注释

虢国

指虢国夫人，杨贵妃的三姐，美貌受宠，古时多以之形容美貌女子。guó guó

霓裳

神仙的衣裳，也用以指飘拂轻柔的舞衣。nícháng

赤帝

古代神话中的南方之神，司夏天。chì dì

华阳

可指神仙洞府等仙境相关。huá yáng

神僊

即神仙。shén xiān

瑶台

美玉砌的楼台，泛指华丽的楼台，也常被视为神仙居住的地方。yáo tái

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，‘虢国’指代美貌的女子，借用虢国夫人的典故来描绘诗中的女性形象。诗中通过描写女子妆罢、梦醒、霓裳未解、绣被成堆等一系列画面，从室内的场景逐渐过渡到后面如同仙境般的赤帝宫、华阳洞以及瑶台等宏大场景，采用了由近及远、由实入虚的描写顺序。在情感表达方面，诗中有一种对美好事物以及仙境的向往之情。在意境营造上，通过描绘女子的起居场景与仙境相结合，营造出一种既华丽又神秘的氛围。主题思想上，可能是借女子与神仙的形象来表达对美好、神秘境界的憧憬。

速览

《槿花》是宋代诗人刘隲的作品，主题为用典、向往、华丽、神秘。虢国妆初罢，高堂梦始回。 霓裳犹未解，绣被已成堆。 赤帝宫帘卷，华阳洞户开。 神僊有良会，清唱在瑶台。