旧将

译文

昔日的将领，当年像强劲的弓弩征讨叛逆，功成之后悄然隐退，英名彪炳史册。在潍水畔以囊沙堵水尽显兵法精妙，在聚米为山之时就能识别阵形。良马虽老却不甘心像普通马那样秋伏于马槽，闲置的宝剑在夜里仿佛仍有冲星的豪气。被分封土地、爵位，家族的牒谱得以传承，还应该把他的功绩在钟鼎上铭刻。

注释

彊弩

强弩，强劲的弓弩。‘彊’，同‘强’，读音为‘qiáng’

不庭

指不归顺的叛逆者。

炳丹青

彪炳史册，丹青指史籍。

囊沙

指韩信在潍水之战中以囊盛沙堵水的典故。

聚米

指马援聚米为山以代地形来分析军事形势的典故。

分茅锡土

指分封诸侯。茅，白茅；锡，赐。

勒铭

镌刻铭文。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种手法。颔联‘囊沙泽畔知兵法，聚米山前识阵形’用典，囊沙和聚米的典故分别展示了将领卓越的军事智慧和才能，丰富了诗歌内涵。在情感表达方面，全诗充满了对旧将的敬仰与赞美之情，如‘功成身退炳丹青’直接表达对其功成身退且名垂青史的钦佩。在意境营造上，通过描述将领的过去功绩、不甘老去的壮志等画面，构建出一种豪迈而又略带沧桑的意境。主题思想上，旨在歌颂旧将的军事才能、功绩以及高尚的品德。诗中通过对旧将一生的描述，从征战、功成、到老骥伏枥之志，全面地展现出一个令人敬仰的将领形象。

速览

《旧将》是宋代诗人刘隲的作品，主题为赞将领、用典故、军事风、壮志情。彊弩当年讨不庭，功成身退炳丹青。 囊沙泽畔知兵法，聚米山前识阵形。 骥老未甘秋伏枥，剑闲犹觉夜冲星。 分茅锡土传家牒，…