次令衿游玉壶高咏十绝 处处可人

译文

五月的池塘迎来秋日般的清爽，修长的竹子形成浓荫，一条小路伸展开来。凡俗的客人自然应该惭愧来到此地，这里幽深的景色非常适合拄着藜杖前来游玩。

注释

陂塘

池塘。‘陂’读音为bēi

迳

同‘径’，小路。

雅称

非常适合、很相称。

杖藜

拄着藜杖。藜，lí，一种植物。

赏析

这首诗意境清幽淡雅。在写作手法上，首句通过描写五月陂塘却有秋爽之感，采用了以实写虚的手法，将那种清爽的感觉具象化，给人新奇之感；‘修竹成阴一迳开’勾勒出一幅静谧的画面，以竹林小径之景营造出清幽的氛围。情感表达上，诗中隐隐透露出对这种清幽之地的喜爱与自得，对世俗之人不能欣赏此地之美的一种暗讽。主题思想围绕着对清幽雅致之景的赞赏展开，体现出诗人高雅的情趣与对宁静之美的向往。

速览

《次令衿游玉壶高咏十绝 处处可人》是宋代诗人席羲叟的作品，主题为写景、清幽、高雅、喜爱。陂塘五月迎秋爽，修竹成阴一迳开。 俗客自应惭到此，幽深雅称杖藜来。