洋州三十景 冰池

译文

在东西走向的横塘之中，堆积着如同昆仑山玉石般的冰雪。潜藏在水下的鱼儿不知道有多少，它们还在等待春风的吹拂（冰消雪融）。

注释

昆岭

昆仑山，古代传说中盛产美玉的地方。

潜鳞

指潜藏在水下的鱼。潜，隐藏；鳞，代指鱼。

几何

多少。

触

吹拂，这里指春风吹拂使冰雪消融。

赏析

从文学手法来看，首句点明冰池的地理位置处于东西横塘里，直叙其事，简单直接。第二句运用比喻的手法，将冰池里的冰雪比作昆岭玉，形象地写出了冰雪堆积的晶莹洁白、数量之多。从情感表达上讲，诗中并没有直接的情感宣泄，但能感受到一种静谧与期待。冰池的冰雪堆积是一种静谧的景象，而潜鳞等待春风触则蕴含着对未来生机的期待。在意境营造方面，前两句描绘出冰池冰雪堆积的静态画面，给人一种寒冷、寂静、洁白的感觉，后两句通过潜鳞待春风的描写，又给这个寂静的画面增添了一丝生机与动态的期待，动静结合。主题思想上，通过对冰池的描写，展现了冬季冰池的景象以及蕴含的生机等待，表达了一种对自然现象细致入微的观察以及对自然生机的尊崇与期待。

速览

《洋州三十景 冰池》是宋代诗人鲜于侁的作品，主题为写景、状物、静谧、期待。东西横塘里，积叠昆岭玉。 潜鳞知几何，还待春风触。