洋州三十景 披锦亭

译文

春天回归到仙境阆风之处，这如同是天工巧匠的功劳。(他)能够拿五彩的云霞，来点缀对着门户的窗户。

注释

阆风

làng fēng，山名，在昆仑之巅，常泛指仙境。

天匠

指天工，大自然的工匠，用以形容技艺精巧。

五色云

五色云彩，古人以为祥瑞。

牖

yǒu，窗户。

赏析

从文学手法上看，首句‘春归阆风家’运用了比拟的手法，将春天的回归比作回到家中，使春天有了归属感，生动形象地写出了春天到来时那种充满生机归属于大地的感觉。‘功入天匠手’则是采用夸张的手法，把春天美景的形成归功于天匠之手，强调自然景色的美妙如同神工鬼斧之作。在情感表达方面，透露出对眼前景色的惊叹与赞美之情。在意境营造上，‘五色云’勾勒出一幅五彩斑斓、绚丽奇幻的画面，给人以一种空灵、美妙的感觉，仿佛那五彩云霞就在眼前。主题思想上，通过对披锦亭周围春景的描写，表达了对自然景观神奇美妙的歌颂。

速览

《洋州三十景 披锦亭》是宋代诗人鲜于侁的作品，主题为写景、赞美、空灵、神工。春归阆风家，功入天匠手。 能将五色云，点缀当户牖。