洋州三十景 二乐榭

译文

琴台建在层叠翠色之外，细葛布搭在高大的空间之间。亭台栏杆处于最好的地方，向四周望去只有江山（景色）。

注释

跻

登，上升。这里可理解为建立，读作jī

絺

细葛布，读作chī

穹隆

中间隆起，四周下垂貌。常用来形容天的形状，这里指高大的空间

轩槛

栏板，这里指亭台的栏杆

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简洁而直接地勾勒出‘二乐榭’及其周边的景色。首句通过‘积翠外’点明琴台的位置处于层叠的翠色之外，给人以一种清幽的感觉，‘积翠’这一意象的运用营造出一种绿意盎然、宁静悠远的意境。第二句的‘絺结穹隆间’则增添了一种朦胧感，仿佛能看到那细葛布在高大空间里的姿态，虚实相生。在情感表达方面，全诗没有直接抒情，但字里行间却透露出一种对‘二乐榭’所处环境的喜爱与赞美之情。从主题思想来说，诗人通过对‘二乐榭’周围景观的描写，表现出此地景色的美妙，让读者感受到一种远离尘嚣的宁静与美好。从整体意境上看，全诗营造出一种清幽、旷远的氛围，使读者仿佛置身于那江山之间，与自然融为一体。

速览

《洋州三十景 二乐榭》是宋代诗人鲜于侁的作品，主题为写景、清幽、白描、喜爱。琴跻积翠外，絺结穹隆间。 轩槛最佳处，四顾惟江山。