洋州三十景 灙泉亭

译文

泉水流淌的声音整日琮琤作响，泉水幽深而浩渺。真喜爱主人的心境，在亭中与鸥鸟亲近玩耍。

注释

琮琤

形容玉石撞击或水流等声音清脆。cóng chēng

浩渺

广阔无边。

狎

亲近而态度不庄重。xiá

赏析

从文学手法上看，前两句通过对‘泉声’和‘泉水’的描写，运用了视听结合的手法，‘琮琤’从听觉角度描绘泉水声音清脆悦耳，‘浩渺’从视觉角度写出泉水的幽深广阔，给人以丰富的感官体验。在情感表达方面，诗中通过对灙泉亭泉水及主人与鸥鸟相狎场景的描写，传达出一种对闲适生活的向往和对主人这种心境的喜爱之情。在意境营造上，以泉水的声响和幽深浩渺的形态构建出一种清幽、宁静的氛围，再加上亭中主人与鸥鸟相狎的画面，更增添了一种自在、惬意的意境。主题思想上，反映了对这种宁静闲适、人与自然和谐相处的生活状态的赞赏。

速览

《洋州三十景 灙泉亭》是宋代诗人鲜于侁的作品，主题为写景、闲适、清幽、喜爱。泉声日琮琤，泉水深浩渺。 可爱主人心，亭中狎鸥鸟。