洋州三十景 吏隐亭

译文

内心闲适就会忘却物我界限，道行高远就会觉得一座轩亭也很安静。在这吏隐亭中隐居度过了多少早晚时光，可叹有些人像害怕影子一样（害怕隐居）。

注释

休

闲适，安乐。

朝晡

zhāo bū，早晨和傍晚。

嗟

jiē，叹息。

赏析

从文学手法上看，首联‘心休忘物我，道胜一轩静’运用了直抒胸臆的手法，直接表达出内心闲适和道行高深时的心境。‘忘物我’体现出一种豁达超脱的心境，通过心理状态与外在环境（轩静）的关联，构建起一种宁静致远的氛围。颔联‘隐几度朝晡，可嗟人畏影’，‘隐几’这一动作描写生动地刻画了隐居者的姿态，而‘可嗟人畏影’则运用了典故，以‘畏影之人’来对比那些不敢隐居、害怕闲言碎语或失去名利的人，增强了诗歌的文化内涵与表现力。在情感表达上，诗人对隐居生活表现出一种安然闲适的态度，同时对世俗之人不能超脱名利的现象表示惋惜。在意境营造方面，通过描绘吏隐亭中的隐居生活，营造出一种静谧、超脱尘世的意境。主题思想上，表达了对隐居生活的向往与推崇，以及对世俗观念的一种批判。

速览

《洋州三十景 吏隐亭》是宋代诗人鲜于侁的作品，主题为隐居、闲适、批判、静谧。心休忘物我，道胜一轩静。 隐几度朝晡，可嗟人畏影。