洋州三十景 霜筠亭

译文

亭子之外竹子更加茂密，树林幽静，人们难以察觉。（这里的景色）能让酷热的三伏天景象，转变成为深秋的样子。

注释

筠

竹子的青皮；借指竹子。读音：yún

伏

指三伏天，是一年中最热的时候。

九秋

指秋天，秋季三个月九十天，故称九秋。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将‘三伏景’和‘九秋时’进行对比，通过描写霜筠亭周围竹林茂密幽深的景象，突出其清凉之感，仅用四句就生动地描绘出了亭边竹林的独特之处。在情感表达方面，诗人流露出对霜筠亭竹林景色的喜爱与惊叹之情。在意境营造上，诗中描绘出一个静谧、清凉且有些神秘的竹林之境，那茂密到让人不易察觉的竹林深处的亭子，给人一种清幽深邃之感。主题思想围绕着对霜筠亭竹林独特景色的赞美，展现出自然景色所蕴含的独特魅力。

速览

《洋州三十景 霜筠亭》是宋代诗人鲜于侁的作品，主题为写景、清幽、喜爱、对比。亭出竹更密，林幽人不知。 能教三伏景，变作九秋时。