洋州三十景 无言亭

译文

事物来临就有所回应而言说，事情过去就自然忘却（言说之事）。在安闲自在的一张卧榻之上，可以姑且傲然比于伏羲氏。

注释

翛然

xiāo rán，形容无拘无束、自由自在的样子。

羲皇

即伏羲氏，是古代传说中的三皇之一，此处指代远古的圣君时代，表达一种超凡脱俗的境界。

赏析

从文学手法看，此诗前两句对仗工整，‘物来’对‘事去’，‘言有应’对‘言自忘’，简洁而有力地表达出一种对待事物的态度。情感表达上，体现出一种超脱、豁达的情怀，不为事物的来去而纠结于言说和记挂。在意境营造方面，‘翛然一榻上’描绘出一种悠然闲适的画面，诗人卧于榻上，似是远离尘世喧嚣。主题思想围绕着一种达观的处世哲学，对待事物的来去顺应自然，在闲适的状态下有傲然于世的心境。整首诗短小精悍，通过简洁的语句表达出深刻的哲理与超脱的情怀。

速览

《洋州三十景 无言亭》是宋代诗人鲜于侁的作品，主题为哲理诗、豁达、闲适、超脱。物来言有应，事去言自忘。 翛然一榻上，聊可傲羲皇。