洋州三十景 禊亭

译文

流水弯弯绕绕又流回来，酒杯交错互相劝饮。应该有像《兰亭集序》那样的篇章，这里的人们纷纷起而歌唱咏叹。

注释

羽觞

古代一种酒器，作鸟雀状，左右形如两翼。

酬酢

chóu zuò，主客互相敬酒，泛指交际应酬。

兰亭篇

指东晋王羲之的《兰亭集序》，是描写兰亭雅集的著名篇章。

赏析

这首诗在意境上，通过描写流水回旋以及人们羽觞交错的场景，营造出一种热闹又富有雅趣的氛围，仿佛让人看到一幅古代文人雅士聚会的画面。从写作手法来看，首句‘流水弯还来’描绘出流水的形态，简单而生动，为后文的活动场景提供了一个灵动的背景。‘羽觞酬酢竞’则是直接描写人们宴饮时互相敬酒的场景，‘酬酢’一词准确地写出了这种社交互动。诗人借‘应有兰亭篇’将眼前场景与著名的兰亭雅集相联系，运用典故，提升了诗歌的文化内涵和格调。在情感表达上，透露出对这种文雅聚会场景的欣赏与向往，也表现出对当地风土人情的喜爱。主题思想围绕着地方上的宴饮雅集活动展开，展现了当地的文化氛围和人们的生活乐趣。

速览

《洋州三十景 禊亭》是宋代诗人鲜于侁的作品，主题为宴饮、雅集、写景、用典。流水弯还来，羽觞酬酢竞。 应有兰亭篇，邦人起歌咏。