洋州三十景 金橙径

译文

远远地分取穰地之下的美味（金橙），把它移植到洋州使君的园子里。不知道是哪个人为了进献贡物，让这美好的滋味呈现在精美的盘子之上。

注释

穰

古县名，在今河南邓县，ráng

使君

汉代称刺史为使君，汉以后用做对州郡长官的尊称

修贡

进献贡品

佳味

美好的滋味，这里指金橙的美味

雕盘

精美的盘子

赏析

从文学手法上看，这首诗首句‘远分穰下美，移植使君园’直叙其事，简单直接地说出金橙的来源，即从远方的穰地移植到洋州使君园。‘何人为修贡，佳味上雕盘’则通过问句的形式，引发读者的思考，给人一种含蓄的感觉。在情感表达方面，诗中没有强烈的情感宣泄，更多的是一种淡淡的陈述，对金橙的移植、成为贡物的客观描述。在意境营造上，通过对金橙移植和成为贡物这一过程的描述，构建出一种略带神秘的园艺与进贡的场景。主题思想围绕金橙展开，涉及到它的移植、与贡物之间的联系等，反映了当时的园艺移植情况以及贡物相关的现象。

速览

《洋州三十景 金橙径》是宋代诗人鲜于侁的作品，主题为状物、叙事、含蓄、平实。远分穰下美，移植使君园。 何人为修贡，佳味上雕盘。