洋州三十景 荼蘼洞

译文

荼蘼花散发的香气格外清幽，花朵的颜色洁白得让人无法抗拒。这仿佛是谁在瑶池游览之处，又像是杨贵妃的住所。

注释

荼蘼

tú mí，一种植物，蔷薇科，花白色，有香气。

天香

原指特异的香味，这里指荼蘼花的香气。

太真

即杨贵妃，她号太真。

瑶池

神话中神仙居住的地方。

赏析

从文学手法上看，首句‘天香分外清’直接描写荼蘼花香气清幽，一个‘分外’突出了香气的浓郁程度，属于直接描写。‘玉色无奈白’则生动地描绘出荼蘼花颜色的洁白，‘无奈’一词用得颇为巧妙，赋予了白色一种难以言说的纯粹之感。情感表达方面，作者对荼蘼花充满了喜爱与赞美之情，从对其色香味的细致描绘中可以看出。在意境营造上，通过将荼蘼洞与‘瑶池’‘太真宅’相联系，营造出一种圣洁、美妙且带有神话色彩的意境。主题思想上，表面是写荼蘼花，实则通过对荼蘼花的描绘与相关联想，表达出对美好事物的向往与歌颂。

速览

《洋州三十景 荼蘼洞》是宋代诗人鲜于侁的作品，主题为咏物、清幽、喜爱、联想。天香分外清，玉色无奈白。 谁向瑶池游，依稀太真宅。