送确公长老住灵岩

译文

带着瓶钵轻快地告别京城，佛法自此在东方传扬。在黄龙山下传授佛法真谛，于白鹤泉边建立起修行道场。甘露无论何时都是同一种味道，旃檀无论哪里都是清香。烦请师父再演唱宗门之曲，兔角龟毛（喻佛法中的空幻概念）任凭施展。

注释

瓶钵

僧人出行所带的食具，这里代指僧人。

帝乡

指京城。

心印

佛教禅宗语，谓禅之本意，不立文字，不依言语，直以心为印。

道场

指佛教徒修行的地方。

甘露

佛教中象征佛法的甘美。

旃(zhān)檀

一种香木，常用来表示佛香。

兔角龟毛

兔子的角，乌龟的毛，比喻空幻不实的概念，是佛教常用语。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗手法，如‘黄龙山下’对‘白鹤泉边’，‘传心印’对‘起道场’，使诗句工整，富有节奏感。在意境营造方面，通过提及‘黄龙山下’‘白鹤泉边’等地点，描绘出一种宁静、清幽且充满禅意的氛围。情感表达上，诗人对确公长老充满尊敬与期待，尊敬体现在对长老前往灵岩弘法的描述，期待表现在希望长老能继续弘扬宗门之法。主题思想围绕着对确公长老弘法的祝愿与期许展开，展现出佛教文化的传承与发展。整首诗以一种淡雅、平和的笔调，将禅意与对长老的情感相融合。

速览

《送确公长老住灵岩》是宋代诗人鲜于侁的作品，主题为送别、禅意、尊敬、弘法。瓶钵飘然别帝乡，法音从此振东方。 黄龙山下传心印，白鹤泉边起道场。 甘露无时皆一味，旃檀何处不清香。 烦师更唱宗门曲，…