送裴司门倅越

译文

裴司门到剡中去辅佐治理郡县，前行的路途正遭遇炎热的暑气。民众富裕，纺织机杼之声不绝，大地蕴含着山水的光辉。顺风为行舟相送，梅雨打湿了早晨的衣衫。治理政务应当适合当地的风俗民谣，期望到时候能够完成政务考核归来。

注释

倅

副的，辅助的（cuì）

剡

古县名，在今浙江嵊县西南（shàn）

杼机

织布机

樵风

指顺风

舟綄

船舷，这里指代船（huán）

谣俗

风俗民谣

奏课

把官吏考绩的结果上报朝廷

赏析

这首诗在意境上，描绘出剡中的地域风貌和民生状态。通过'民富杼机利，地含山水晖'，营造出一种富足、祥和且充满自然生机的意境。在写作手法上，前两联叙事，点明裴司门前往剡中任职的情况以及当地炎热的气候。颔联采用白描手法，简洁而生动地展现当地百姓富裕（从杼机利体现）和山水秀美的景象。颈联借景抒情，'樵风送舟綄，梅雨润朝衣'，借助顺风送舟和梅雨沾衣的景象，既点明当地的自然气候特征，又暗示出友人旅途的情况，同时流露出淡淡的离情别绪。尾联则表达对友人治理地方的期望，情感真挚而积极向上。主题思想围绕送别友人赴任展开，既包含对友人路途的关切，又有对友人治理地方的期许。

速览

《送裴司门倅越》是宋代诗人宋敏求的作品，主题为送别、叙事、写景、期许。剡中新佐郡，去路触炎威。 民富杼机利，地含山水晖。 樵风送舟綄，梅雨润朝衣。 政在宜谣俗，当期奏课归。