题招提院静照堂

译文

丛林中新建起一座建筑，安然静坐在这水云缭绕之处。本来就因禅心宁静，能够使尘世的牵累得以忘却。幡旗和鲜花围绕，白昼漫长，钟声和梵音相伴度过悠长的夜晚。归来时衣袖中装满新写的诗稿，纱笼映照在僧寺之上。

注释

招提

寺院。梵语Caturdeśa的音译简称。

燕坐

安坐；闲坐。燕，通‘晏’，yàn。

世累

世俗的牵累。

幡花

亦作‘幡华’。供佛的幢幡彩花。

钟梵

寺院的钟声和诵经声。

归裓

犹归袖。裓，gé，衣袖。

宝坊

对寺院的美称。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静、清幽且充满禅意的氛围。诗人描绘出招提院静照堂周围的景象，如‘丛林起新构，燕坐水云乡’，以丛林、水云构建出远离尘世喧嚣的画面。写作手法上，通过叙事与写景相结合，先叙述静照堂的建成，再描写堂周围的环境。在情感表达方面，诗人表达出对静照堂的喜爱，更有一种对禅意境界的向往和对尘世烦累的厌弃。主题思想围绕着静照堂的宁静氛围，体现出禅意能让人忘却尘世烦恼的观点，从对堂周围环境的描写到禅心的感悟，层层递进，使读者能深切感受到那种静谧与空灵。

速览

《题招提院静照堂》是宋代诗人宋敏求的作品，主题为禅意、写景、叙事、清幽。丛林起新构，燕坐水云乡。 本自禅心静，能令世累忘。 幡花围昼永，钟梵度宵长。 归裓新篇富，笼纱映宝坊。