史院席上奉和首相吴公元韵

译文

两位圣上建立了伟大的功业，天子在位已经四十多年。高位者主管着属地，承蒙恩赐参加荣耀的刊书之会。世代传承的功业已经承蒙很多荣耀，君主的恩情哪里能够报答呢？三公的礼服光彩照人，归来时乘坐着彰显荣耀的车子。

注释

鸿烈

伟大的功业。

天临

天子统治。

四纪

十二年为一纪，四纪即四十八年。

元台

指高位。

率属

主管所属之地。

叨荣

承受荣耀，叨，承受，常含有谦意。

衮衣

古代帝王及上公穿的绘有卷龙的礼服。

鹿鸣车

一种彰显荣耀的车子，‘鹿鸣’有象征美好的含义。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直接叙事和抒情相结合的手法。首联以‘二圣垂鸿烈，天临四纪余’开篇，直接点明了当时的政治背景，歌颂了帝王的功业，奠定了全诗庄重的基调。颔联‘元台地率属，赐会宠刊书’则具体描述了参与刊书会这一事件，显示出受到的恩宠。颈联‘世业叨荣甚，君恩可报欤’开始转入抒情，表达了对所承蒙荣耀的感慨以及对君恩难报的感叹，情感真挚深沉。尾联‘衮衣相照烂，归拥鹿鸣车’描绘了衣饰的光彩和荣耀的归程，以景结情，余味悠长。在意境营造上，诗中通过对皇家功业、受宠参会以及自身荣耀的描写，营造出一种庄重、荣耀且略带感恩与惆怅的意境。主题思想围绕着对帝王功业的歌颂、受君恩的感激以及君恩难报的感慨展开，体现了封建臣子对君主的忠诚与敬重。

速览

《史院席上奉和首相吴公元韵》是宋代诗人宋敏求的作品，主题为颂圣、感恩、荣耀、叙事。二圣垂鸿烈，天临四纪余。 元台地率属，赐会宠刊书。 世业叨荣甚，君恩可报欤。 衮衣相照烂，归拥鹿鸣车。