送苏修撰赴阙四首 其三

译文

大自然运行的奥秘从未停止过，身穿破旧衣服、脚底生茧又有什么希求的呢？如此高大雄伟（的人）只是为了天下苍生的事情，那品德美好的人又何曾把自己与九州（天下）分开呢？

注释

阖辟

闭合与开启，这里指大自然运行的规律。阖，hé；辟，pì。

袗衣

破旧的衣服。袗，zhěn。

胝足

脚底生茧。胝，zhī。

苍生

指百姓。

彼美

指品德美好的人，这里指苏修撰。

赏析

在文学手法上，首句‘阖辟天机未始休’运用了借代的手法，以‘阖辟天机’指代自然规律的运行，起笔宏大，给人一种神秘而深邃的感觉。从情感表达来看，此诗充满了对苏修撰的崇敬之情，‘巍巍只为苍生事’一句直接表达出对其胸怀天下、为苍生谋福祉的高尚品质的敬仰。在意境营造上，通过描写如自然规律运行不息这样宏大的景象，衬托出苏修撰品德的伟大。主题思想上，主要是赞美苏修撰不计个人得失、一心为苍生的伟大人格。整体上，诗歌语言简洁而富有深意，用短短几句勾勒出一个为大众奉献、心怀天下的人物形象。

速览

《送苏修撰赴阙四首 其三》是宋代诗人张载的作品，主题为崇敬、赞美人、托物言志、宏大意境。阖辟天机未始休，袗衣胝足两何求。 巍巍只为苍生事，彼美何尝与九州。